Perfil periodontal de pacientes tabagistas do Centro Hiperdia ­ Juiz de Fora, MG / Periodontal profile of smokers from Hiperdia Center ­ Juiz de Fora, MG

Introdução: A doença periodontal tem uma etiologia multifatorial e está entre as mais importantes condições de saúde bucal que afetam a população mundial. O tabagismo aumenta a prevalência de patógenos periodontais, dificultando o controle do biofilme dental e, consequentemente, deixando o hospedeiro mais susceptível à doença periodontal. Objetivo: Identificar o perfil periodontal dos usuários tabagistas e com necessidades especiais (diabéticos, renais crônicos e hipertensos) e a relação entre a quantidade e tempo de fumo com a condição periodontal. Material e Métodos: Foram examinados clinicamente 66 indivíduos e avaliados os parâmetros clínicos periodontais de profundidade de bolsa a sondagem e nível de inserção clínica com uso de sonda computadorizada e o número de sítios com sangramento a sondagem para o diagnóstico da doença periodontal. Além disso, os indivíduos responderam a um questionário com quatro perguntas que avaliava o perfil dos pacientes sobre o tipo de tabaco usado, tempo de tabagismo e o número de cigarros consumidos por dia. Resultados: 72,72% dos indivíduos examinados apresentaram diagnóstico de periodontite em estágios 3 e 4 de severidade. Não houve correlação positiva entre a média do tempo de tabagismo e a gravidade da doença periodontal. A média de sangramento a sondagem foi mais baixa nos indivíduos que consumiram mais de 10 cigarros por dia, quando comparado aos indivíduos que consumiram menos de 10 cigarros por dia. Não houve diferenças significantes entre os parâmetros clínicos de mobilidade dentária e profundidade de bolsa a sondagem em relação à quantidade de cigarros consumidos por dia. Conclusão: O tabagismo foi relacionado com a severidade da doença periodontal nos indivíduos avaliados.

Introduction: Periodontal disease has a multifactorial etiology and is among the most important oral health conditions affecting the world population. Smoking increases the prevalence of periodontal pathogens, making it difficult to control the dental biofilm and, consequently, making the host more susceptible to periodontal disease. Objective: To identify the periodontal profile of smokers with special needs (diabetic, chronic and hypertensive) and the relationship between the amount and time of smoking with the periodontal condition. Material and Methods: 66 individuals were examined by periodontal clinical examination (probing pocket depth, clinical insertion level) using a computerized probe and evaluation of the number of sites with probing bleeding for the diagnosis of periodontal disease. In addition, the subjects answered a four-question questionnaire that assessed the patients' profile on the type of tobacco used, smoking time, and number of cigarettes consumed per day. Results: 72.72% of the individuals examined had a diagnosis of periodontitis in stages 3 and 4 of severity. There was no positive correlation between the mean smoking time and the severity of periodontal disease. The average bleeding on probing was lower in individuals who consumed more than 10 cigarettes per day, compared to individuals who consumed less than 10 cigarettes per day. There were no significant differences between the clinical parameters of tooth mobility and pocket depth to polling in relation to the amount of cigarettes consumed per day. Conclusion: Smoking was related to the severity of periodontal disease in the evaluated individuals.

Nível de conhecimento dos fumantes do centro Hiperdia ­ Juiz de Fora, sobre doença periodontal / Level of knowledge of smokers from Hiperdia Center ­ Juiz de Fora, about periodontal disease

O tabagismo é definido como um fator de risco significativo para as doenças periodontais, que estão entre as doenças crônicas infecciosas e inflamatórias mais comuns em todo mundo e que afeta 79% da população brasileira. O objetivo deste estudo foi identificar o grau de conhecimento dos usuários tabagistas do Centro HIPERDIA, em Juiz de Fora, quanto à periodontite. Foram examinados 66 indivíduos através de exame clínico periodontal utilizando sonda computadorizada, para o diagnóstico da doença periodontal que responderam a um questionário com cinco questões que abordaram o conhecimento sobre doença periodontal. Apresentaram diagnóstico de periodontite crônica severa 72,72% dos indivíduos examinados e o percentual de acertos foi de 43,58. A média das questões corretas entre indivíduos sem periodontite foi de 1,88, já daqueles com periodontite crônica e periodontite crônica severa, a média de acerto foi de 2,55 e 2,25, respectivamente. Não houve correlação entre o número de acertos no questionário com as variáveis idade, sexo, diagnóstico da doença periodontal, número de dentes e mobilidade dentária. A avaliação dos questionários mostrou um baixo conhecimento dos indivíduos fumantes quanto aos aspectos da doença periodontal. (AU)

Smoking is defined as a significant risk factor for periodontal diseases, which are among the most common infectious and chronic inflammatory diseases in the world, affecting 79% of the population. The aim of this study was to identify the degree of knowledge of smokers from HIPERDIA Center in Juiz de Fora, about the periodontitis. 66 subjects were examined by periodontal clínical examination using computerized probe, for the diagnosis of periodontal disease who responded to a questionnaire with five questions that addressed the knowledge of periodontal disease. Were diagnosed with severe chronic periodontitis 72.72% of individuals examined and the percentage of correct answers was 43.58. The mean score of correct answers among individuals without periodontitis was of 1.88, already of those with chronic periodontitis and severe chronic periodontitis was of 2,55 and 2.25, respectively. There was no correlation between the number of correct answers in the questionnaire with the variables age, gender, diagnosis of periodontal disease, tooth number and tooth mobility. The evaluation of the questionnaires showed a low knowledge of smokers as the aspects of periodontal disease (AU)